E quem sabe um dia eu possa chorar muito, sem parar. E todas minhas lágrimas tornar-se-ão um belo lago para eu navegar.

Quando me decepciono, penso em você

Você agiria diferente. Me convidaria pra jantar num restaurantinho pequeno, me chamaria de linda e elogiaria minha companhia. Você falaria de música e falaríamos muito de viagens. Ai, os planos de viagens. O jeito que você pegaria na minha mão seria aquele que eu gosto, e você teria umas histórias pra contar, dessas que me fazem rir. Às vezes até penso se você é mesmo engraçado ou eu, quando apaixonada, dou risada à toa. Às vezes eu penso também se você existe mesmo, em algum lugar do mundo. Tenho medo que a gente nunca se cruze.

Oceano de possibilidades

Ela nada bravamente. Nada sem parar, nada sem cansar, nada porque precisa. Nada em diferentes línguas, nada por anos e anos. Seu maior medo, de longe, é morrer na praia.

Sete Ondinhas

Começa o fim de ano e começam as transições. Não externas, claro, internas. Parece que para o próximo ano há sempre um milhão de novas grandiosíssimas chances de acontecimentos. E a menina já começa sua listinha, prepara as uvas e as nozes.
Até nisso ela inveja o ano que passou. Próximo ao fim do ano ela fechou seu caderninho, jogou o longe e pensou para-o-ano-que-vem,-let-it-be.

"Ser culto es el único modo de ser libre"

Insomnia

Even nowadays I think about us. I think about the moments that I avoided saying I love you and I think about the moments I wasn’t honest with my heart. Now I am being penalized, not because you completely disappeared, but because I will always suffer wandering about all the possibilities we lost. I always think “what if”. Possibilities kills me.

All we are saying is give peace a chance

Um Certo Alguém

Posso pensar em você, posso? Pensar em você quando acordo e quando vou dormir, pensar em você quando quero suspirar ou quando quero comemorar.
Não tem problema se eu criar um você. Não tem problema se o você não seja bem o meu você.
Não tem nenhum problema se você se tornar um príncipe do cavalo branco.
Queria só saber se posso pensar em você. Gosto de sonhar acordada.

Talvez

E eu, mais uma vez, fiquei a esperar. Não sei se uma hora, um dia ou uma eternidade. O tempo das expectativas muda os ponteiros.

Leitor Invisível

Eu vivo com a emoção a derramar. Emoção intensa, emoção verdadeira. Liberto-me dela ao teclar. Escrever é dividir.

Quem pagará o enterro e as flores se eu morrer de amores?

Apenas um Livro

Indo para o RJ perdi um livro na rodoviária. 938 páginas e em inglês. Velho e cheio de anotações. O marca páginas era sem graça, mas lembro-me do dia e hora que comprei. Eu e o personagem já éramos como que irmãos. Se alguém o encontrá-lo, por favor me avise. Sinto-me abandonada.

Bolinhas de Papel

Vivo rabiscando e amassando. Às vezes vai para o lixo todo um emaranhado de possibilidades e conclusões sem nexo. Acho que é da mulher viver de sonhos românticos e universos complexos.

A visão é uma fonte inesgotável de equívocos.

Yes, they are.

I whish I could understand why human beings are so lonely.

Nosso Santo Foi Punido

São Paulo é uma cidade castigada.
Me falha a memória em que momento os deuses a deixaram de lado e resolveram castigá-la.
Seus moradores veem o sol enquanto trabalham e a chuva quando descansam.
É uma cidade que chora aos finais de semana ao invés de comemorar.
São Paulo é sufocante e sufocada.
Os feriados também são punidos de tempo feio, deixando a iluminação e o calor para o primeiro dia útil após celebrações.
Em algum instante o paulista amou mais o trabalho que o lazer, mais as folhas brancas às folhas verdes.
Certo dia toda uma cidade de paulistas esqueceu-se de ver o pôr do sol.
Não sei sobre outros santos, outras punições, mas São Paulo foi castigado.

Abaixo o Manual

Às vezes eu penso que viver é um negócio louco e sem sentido. E por isso mesmo a gente não tem que consertar nada e continuar como somos. É a forma mais lúcida de aproveitar a vida.

Obra de Gil Vicente

Gil Vicente se auto-retratou na Bienal apontando uma arma àqueles que gostaria de tirar a vida. Pintado com carvão, expressões bem feitas e vítimas interessantes. Me peguei pensando. Acho que se pudesse, apontava a arma à pobreza, desigualdade social, ignorância, insegurança e à saudade. Fuzil na saudade.

Formulinha

Para dias de insônia: papel, caneta e um copo d'agua.

P.S.

Qualquer dia vou te convidar para um café. Tenho uns elogios a fazer.
Dizer que você está mudado e que foi para melhor. Os anos vieram doídos aos seus ouvidos até que então você os entendeu. Digo mais, você os respeitou. Passou a olhar o passado com mais carinho e o futuro como uma porta aberta a tantas oportunidades, essas que sempre vieram em grupos, em bando, em milhões. Bilhões de oportunidades.
Você agora se modernizou, se atualizou e se encantou pela vida.
Passam-se dias e você fica mais jovem.
Os cabelos brancos desistiram de aparecer e deram espaço a sorrisos mais frequentes.
O aspecto cansado e as lamentações fizeram as malas.
Fiquei um tempo sem te ver e quando voltei, encontrei um pai mais moço do que quando saí.
Posso te convidar para um café? Tenho elogios a fazer.
P.S: Pensando bem, que tal um vinhozinho?

Voltei a ter domingos

Estou sentada na frente do computador e não consegui pensar em nada. Absolutamente nada. Uma hora de nada. Palavra nenhuma. Isso é culpa do domingo.

Um lugar para pertencer

Sabia que ia acontecer e aconteceu. Eu, sentada em meu quarto, o mesmo velho quarto, olhando para o nada. Um vazio gigantesco de não pertencer. Aquela saudade ardida que faz o homem destratar quem não merece e que não há comida que sacie. Cadê toda coragem prometida ao final do processo? Cadê a saudade da terra natal? Onde estaria escondida a felicidade, capaz de preencher o vazio saudozista? Às vezes penso que sou de lá, de cá, do mundo ou de lugar nenhum.

Quem fui eu com você

Será que se eu tivesse sido eu mesma com você as coisas teriam sido diferentes? Será que se eu fosse eu mesma comigo mesma as coisas teriam sido diferentes? Será que se as coisas tivessem sido diferentes eu seria essa eu, hoje, que pensa em como as coisas teriam sido?

O Céu do Brasil

Algumas vezes pensei em me afastar daquelas pessoas que já não são mais parecidas comigo. Eu errei. Ai como errei. São elas que tem me mostrado quantos formatos tem uma única nuvem.

Influência

Acho que levei um ano e meio e uma viagem para o exterior pra entender que o medo não é meu.
Esse medo de gente, não esse não é meu
Esse medo da cidade, não, esse também não é meu
O medo de não ser, o medo de não pertencer
O medo da solidão e o medo da noite
Não, esses medos não são meus
O único medo meu, legitimamente meu, é o de ser sugada pelos medos dos outros.

It took me a long time and most of the world to learn what I know about love and fate and the choices we make, but the heart of it came to me in an instant, while I was chained to a wall and being tortured. I realized, somehow, through the screaming in my mind, that even in that shackled, bloody helplessness, I was still free: free to hate the men who were torturing me, or to forgive them. It doesn’t sound like much, I know. But in the flinch and bite of the chain, when it’s all you have got, that freedom is a universe of possibility. And the choice you make, between hating and forgiving, can become the story of your life.

Shantaram - Gregory David Roberts

Sufocada

Nunca entendi bem pra que existem os domingos.
O ar fica carregado de uma coisa qualquer.
As vezes acho que o domingo é pra dar saudades
As vezes acho que é pra deixar melancólico e tem vezes que tenho certeza que o domingo é feito pra sufocar.

Times go bye

I still love you.
I still like the way you dance and your smile
I still think you are clever and I still cry when I go home, alone.
But doesnt matter,
We have no time anymore.

My Newtown

Her Story

One day he will come.
She won't be thinking about it and he will come.
A book under his arms and lots of dreams.
He will teach her interesting things and small details of life
He will see on her things that no one saw and will feel complete with her
He will bring her flowers and romantic words
She will make him laugh and will feel herself in another galaxy when next to him
They will make plans together and he will admire her,
Even after she gets old and even after she cannot see that well one or other thing anymore.
Sometimes she gets worried, confused or hopeless.
But wait,
He will come.

Terra do Nunca

Ela é uma menina de amores fulminantes.
Quem a conhece, sabe.
O amor enlouquecido pelo cantinho violão, o furor pelas amigas, a obsessão por um ou outro príncipe.
Gruda e fica.
Agora veio Sydney.
Ela tem argumentos para cada detalhe, ela tem preferências e explica dos cheiros.
Os hippies de Newtown,
Cafezinhos,
Arts Gallery às quartas-feiras,
Botanical Gardens pra ver as flores e a universidade pra deitar na grama, fazer picnic e fofocar com a melhor amiga.
Sydney é como destas descobertas no fim do arco-íris.

Presente lindo

Já que é um dia muito especial, e já mandamos flores, mas não posso mandar muitas outras coisas, fiz uma lista de aniversário com 15 motivos pelos quais sentimos saudades de vc:

1) Porque vc tem um jeito manso, e diferente de todas as mulheres da casa é desencanada e nada pirua, é a única totalmente autêntica

2)Porque vc dá os conselhos que a gente gosta de ouvir

3) Porque "vai viver!"é a sua frase preferida

4) Porque no aniversário das pessoas vc passa horas fazendo um cartãozinho personalizado cheio de desenhinhos fofos (quem mais faz isso hoje em dia?)

5)Porque vc pede o carro dos outros o tempo todo, mas ele volta lavado e às vezes até com gasolina

6) Porque vc tbm não gosta de arrumar o quarto e assim a mamãe para de reclamar só de mim

7) Porque vc está sempre lendo e contando alguma coisa legal que vc leu (lembro muito quando vc fazia isso com "A hora da estrela" na época do colégio)

8)Porque vc não tem muitos dias de mau-humor

9) Porque vc é uma das poucas pessoas que consegue fazer a Carolina se animar

10) Porque vc entende se a gente for perua, metida, maconheiro, fedido, lerdo, mongol, abobalhado e bêbado

11) Porque vc tem o quarto mais quentinho da casa

12) Porque vc convida todo mundo pra qualquer coisa que vc for fazer, de ir ao teatro até ir num bar com um cara

13) Porque vc está sempre fazendo coisas, saindo, deixando a casa mais animadinha

14) Porque vc não para de falar um segundo

15) Porque vc tem um jeito manso, doce, desencanado, cult e engraçado que faz as pessoas se apaixonarem por vc. De irmãs a namorados, amigas, amigos, sogras, vovozinhas, pobres e oprimidos. Vc é milhares de coisas, mas principalmente doce, doce...

Sinto sua falta de verdade... A sua risada que explode do nada.

Muitos beijos (e um chorinho agora que eu lembrei de vc rindo...)

I can't remember who I was before. Doesn't matter. This person doesn’t exist anymore.

Esperando o Trem

Eu acho tão bonito ver o trem partindo. Moro aqui faz um tempinho e ainda admiro o trem quando parte. Imagino quantos sonhos passeiam dentro de cada trem.
São essas janelas de vidro, e dentro delas diferentes cores, cada um com suas expectativas.
Acho que gosto de trens porque são caixinhas estilosas de expectativas. Afinal, todos tem expectativas.

"I never know what i think about something until I read what I've written on it"
- William Faulkner

Everyone Loves Rainbows

I have a friend that is like the rainbow. Every small detail of her personality makes the composition so colorful and so nice.
I could say that her energy could be the seductive orange,
Her smile the bright yellow,
The blue could be the freedom in her yes and the red is her passion for life.
My rainbow friend.
All the colors in the world can remind me of my friend,
My friend can have so many colors.
She is like the rainbow,
She is special like the rainbow: it is not easy to see one, they are rare, but when it appears, no matter what, it will always make you smile.

Roubei da Mazoca bunita

Foi o Guimarães que disse "o correr da vida embrulha tudo. A vida é assim: esquenta e esfria, aperta e daí afrouxa, sossega e depois desinquieta".

Todo eu é um eu qualquer

Acho que estou aprendendo que todo mundo é substituível; e quando você descobre que todo mundo é substituível, uma coisa qualquer se quebra dentro do peito.

Real

While I am working I am always in another world, thinking. Nothing in particular, I just got used to be making plans - usually the same ones. Another thing that I usually do is trying to prove to myself that this is real. I have tried everything: eat very slow, feeling the taste of the food; I speak with myself; I touch things and once I cut myself, just to be sure. Honestly, I still do not know.

Me Assumi

Ando cada vez mais escandalosamente jornalista. Irritamentemente curiosa, perguntando pelos cutuvelos, com mania de pegar qualquer papel na rua pra dar uma espiada, bloquinho na bolsa - que eram dois, agora devem ter uns quatro, nem sei - caneta podre roubada somewhere, sempre louca por um cafe e pobre.

Entre por esta porta agora e diga que me adora, você tem meia hora pra mudar a minha vida

Um Pouquinho de Tudo

Vim tão preparada, vacinada, treinada, que quando os sentimentos me invadem violentamente, eu apenas os analiso. Eu sabia que eles viriam, eu sabia que eles fazem parte do processo e acho que por isso mesmo sinto-me tão leve. Quando eles chegam - como hoje que sinto tanta saudade - eu sorrio. Sentir saudade me faz completa.

No Mesmo Assunto

Meu amor por você é tão grande, que sempre me faz chorar. Eu ando pelas ruas e choro, eu sorrio pra você e choro, eu penso e choro. Meu amor por você é como aquela plantinha que eu criei com tanto carinho até descobrir que já não tenho mais espaço para ela. Meu amor por você me faz não querer levantar e não conseguir dormir. Me faz ser fingida e dissimulada. Me faz ser quem eu não nunca fui. Meu amor por você é tão pouco correspondido que me vejo como uma lutadora numa dessas batalhas em que a bandeira branca já deveria ter sido levantada há muito tempo.

The World Behind

I don’t understand why all the complexity in my mind is always represented in really naïve sentences. This disconnection between thought and speak make me even more confused - and complex.

Só tem algo interessante a dizer aquele que sabe ouvir

Una Poesia Per me

Ho cacciato stelle stanotte
vorrei scoprirne il modello seriale
fabbricarle poi
fare in modo che tu ne abbia una collezione

Sento i miei piedi che ripercorrono alcuni dei nostri passi
e vedo le impronte impolverate del tesoro che abbiamo rivelato insieme
pero' questa mattina fa fatica a venir fuori stupenda
come sei tu

Qui in Spgna c'e' il sole e te mi manchi
come non era mai successo prima
se ti penso troppo una lacrima scorre brillante sul mio viso
e cosi' che ti ricordo come una cascata di luce

Mi siedo calmo di fronte allo schermo del computer del mio ufficio
faccio un bel respiro e sinceramente spero di non amarti in alcun modo
perche' sei distante e meravigliosa
e se dovessi scoprire tra le mie ombre di esserne sicuro
non potrei resistere a stare lontano a te

Someone with green eyes

You are not going to forget him.
He will always come smiling and will always be polite
Will agree with your invitations and will propose a funny game at some point
Will teach you about something really interesting and make fun of something else
He will always choose Vietnamese food, and it will always be Pho
He will understand your jokes
He will understand your problems
His eyes shine like a child that has the whole world to discover
His smile will cuddle the planet
He is the kind of person that, even without all these reasons, you are not going to forget.

It Is About You

Maybe I like to suffer from love
Maybe I like the idea of being in love
Maybe I think it is as romantic as being an artist, whose mind is obsessed about just one subject, and it runs in your blood.
You get inspired
You write without stopping
You don’t eat, you don’t sleep
Everything hurts so deeply – your heart, your soul, your mind – that for a while you are sure of being alive.

Sometimes I wish I could say Can you take care of me for a while?

It Is Time

Esse é o relogio da minha casa. Faz sete meses que eu sento na cozinha e fico a observá-lo.
Faz sete meses que ele me persegue com seus ponteiros barulhentos.
Quando eu me preparei para sair, ele me mostrou as horas, quando estudei sem parar, ele me mostrou as horas.
Quando chorei de saudade, dancei sozinha, preparei meu almoço ou fiquei muda por horas seguidas, ele me mostrou as horas.
Tem momentos que eu queria que ele não existisse. Queria que não tivesse nada no mundo me mostrando que o tempo passa ou que ainda é muito cedo.
Tem outros momentos que ele mostrou que faltava pouco.
Acho que entre tudo que me acompanhou até esse momento, ele é o mais fiel. Nunca, nunca mesmo, deixou de registrar nenhum segundo.

We make a living by what we get, but we make a life by what we give.
Winston Churchill

Isso é Tudo Que Eu Sou

Não que eu seja das mais inteligentes.
Sou insegura como qualquer menina de 25 anos e arrogante como toda juventude.
Tenho dentro de mim fogos de artifício e a mania de perguntas.
A curiosidade que não me abandona e a memória de peixe.
Me apaixono por qualquer assunto e o esqueço com a sombra do seguinte.
Sou dessas pessoas que de tanto querer novidade me passo por criança e de tanto aconselhar, me passo por madura.
Mudo de cor como o céu australiano,
Mudo de humor dependendo da batida.
Sou dessas pessoas que é fácil fazer chorar e mais fácil ainda fazer rir.
Sou dessas pessoas que andam descalça
Sou dessas pessoas que tem saudade de casa
Sou igual a toda e qualquer jovem: louca pra se achar e mais louca ainda pra se perder

"Nessa época eles dançavam pelas ruas como piões e eu me arrastava atrás como sempre tenho feito toda minha vida atrás de pessoas que me interessam, porque as únicas pessoas que me interessam são os loucos, os que estão loucos para viver, loucos para falar, que querem tudo ao mesmo tempo, aqueles que nunca bocejam e nunca falam chavões... mas queimam, queimam, queimam como fogos de artifício pela noite".
On the Road